“敦煌”相约敦煌藏经洞秒“穿”百年时空
今天，黄埔信息网小编给大家分享来自海外网的《相约敦煌藏经洞秒“穿”百年时空》，希望大家喜欢。
打开微信小程序即可进入“数字藏经洞”。
生动再现藏经洞百年前室藏万卷的历史场景。
现实中莫高窟“三层楼”和数字世界的“三层楼”对比。
打开微信小程序“云游敦煌”，就可以轻松进入高度逼真的数字世界，一览百年前敦煌藏经洞室藏6万余卷珍贵文物的历史场景。近日，由国家文物局指导，敦煌研究院与腾讯联合打造的“数字藏经洞”正式上线。公众只要通过一部手机，就可以在享受4K影视级画质的同时，通过中国风现代工笔画打造的交互模式，一秒“穿越”晚唐、北宋、清末等不同时期，身临其境“触摸”敦煌藏经洞的厚重历史，直观感受和了解敦煌文化艺术的价值与魅力。
普及敦煌文化，让大众听懂看懂
作为世界文化遗产，敦煌莫高窟保存完整，延续时间长，规模宏大，内容丰富。莫高窟共有735个洞窟，其中492个洞窟有彩塑和壁画。在这492个洞窟之中，第17窟就是藏经洞所在的洞窟。
敦煌藏经洞又名鸣沙石室，建于唐代，原为晚唐僧人领袖洪辩的影窟，也就是纪念堂。公元11世纪初，不知出于何种原因，有人将洪辩塑像移走，将大量的佛教典籍、传统经典、社会文书、绢画和其他艺术品等存于此窟，还砌墙封闭窟门，并在外面绘上壁画。1900年，一个名叫王圆箓的道士在清理积沙时意外发现了堆满写卷、印本、画幡、铜佛等大量文物的藏经洞，由此揭开了敦煌历史的新篇章。
敦煌藏经洞是20世纪最重要的考古发现之一，其中出土了数万件公元4世纪至11世纪的古代文献和艺术品。敦煌遗书与殷商甲骨文、居延汉简、明清内阁大库档案一起被称为中国古文献的“四大发现”。 有“国际显学”之称的敦煌学，就是以藏经洞出土文物为重要研究资料。
据敦煌研究院敦煌文献研究所所长赵晓星介绍，藏经洞中汉文文献大部分为佛教文献，非佛教文献占比小，但内容广泛，包括四部（经、史、子、集）、道经、摩尼教典籍、景教典籍、俗文学、文书档案等。官私文书是其中最具史料价值的部分，均为当时的第一手资料。此外，还有大量古藏文、回鹘文、于阗文、粟特文、梵文等各种文字写成的文献材料，丰富了少数民族生活和中西交流的历史记录。
“从藏经洞出土的文献可以看到，不论是《新修本草》还是《全天星图》，那时候我们在许多领域都领先世界几百年。藏经洞对于中国人建立文化自信有着重要的意义。”赵晓星说。
目前，藏经洞出土文物分别收藏于中、英、法、俄、日等国数十家收藏机构。一直以来，敦煌研究院致力于联动社会力量，利用现代数字技术，对藏经洞出土文献文物进行全面整理与收录，并通过不断创新数字产品，探索向大众普及敦煌文化的多元路径。
“虽然敦煌学研究已经开展100多年了，但是很多人仍然搞不清楚敦煌学到底研究什么，觉得这是一门非常‘高冷’的学问。比如敦煌文献，别说是一般读者，就是专门做研究的学者读起来也不是那么容易。所以要讲好敦煌故事，传播好敦煌文化，需要找到一种大众容易接受的方式，把敦煌学研究成果转化为普通人能听得懂、看得懂并且感兴趣的内容。”赵晓星说。
还原历史场景，开创数字新体验
为了给大众打开一扇了解藏经洞及其主要文物的“大门”，2022年6月，敦煌研究院和腾讯投入顶级专家团队和技术团队，共同成立联合实验室。双方基于敦煌学的百年研究成果、“数字敦煌”的多年积淀以及数字科技的技术优势，以全新理念打造“数字藏经洞”项目，率先开创了“超时空参与式博物馆”这一全新模式。
据腾讯互娱副总裁崔晓春介绍，“数字藏经洞”利用数字孪生等技术，将洞窟实体与所藏文物进行了复原，包括首次在数字世界呈现莫高窟1600米外崖面原貌，毫米级高精度复刻莫高窟三层楼和第16、17窟。大众只要打开微信小程序，即可进入高清还原的藏经洞，近距离观赏洞窟里的壁画、彩塑和碑文等细节；通过人物角色扮演，“穿越”至不同历史时期，还可与洪辩法师等8位历史人物互动，感受洞窟营造、经书放置等不同场景。
基于腾讯自主研发的云游戏技术，“数字藏经洞”通过数字照扫、三维建模技术，渲染了超过3万张图像，生成9亿面的超拟真数字模型，营造了极具真实感的环境氛围。基于全局动态光照技术，“数字藏经洞”不仅还原了早晨10点的太阳光照效果，还在窟内加上了“开灯”的观赏模式，将甬道、壁画、告身碑逐一照亮，让人们获得不同于实地游览的全新体验。
尤为值得一提的是，伴随琵琶、筚篥、鼓等传统乐器的旋律，大众还可以在趣味互动中收集、学习敦煌学知识，逐步揭开藏经洞出土文献的面纱，并最终进入数字展厅参观更多文物。数字展厅展出了现藏于敦煌研究院和法国国家图书馆、大英图书馆等海外机构的藏经洞出土文物。
为了让公众对藏经洞的历史有清晰的认知，专家团队尽力确保“数字藏经洞”所传递的敦煌学知识点的准确性。
据赵晓星介绍，敦煌研究院的专家团队覆盖文献、艺术、考古、建筑、音乐、数字化等各个领域，整个研发过程中，他们对每一个场景和细节都进行了细致考证。比如“数字藏经洞”场景中的三界寺，是历史上莫高窟附近的著名寺院，但至今没有找到遗址的所在。学者们通过敦煌文献P.T.993《吐蕃寺院图》、莫高窟周边现存古建遗址，结合敦煌壁画中的建筑图像，最终构建出一座符合历史特征的“三界寺”。
高新科技助力，推动文物活化利用
从高清复刻到虚拟展厅，再到动画互动；从简单浏览到趣味游戏，再到学习知识，数字科技与敦煌学的互相碰撞和激发，让“数字藏经洞”成为一次可随时随地开启的超时空沉浸式文博之旅。
国家文物局科技教育司司长罗静对“数字藏经洞”给予高度评价，认为该项目“在寓教于乐中将专业性极强的敦煌学知识多角度、多形式传递给公众，带领大众品读文物价值，感悟古人智慧，传承传统文化，开创了文物展示和体验的新范式”。
敦煌研究院院长苏伯民表示，“数字藏经洞”通过“文物+科技”的融合，让海内外的藏经洞出土文物以新的方式重聚、重塑、重现、重生，触达世界更多人。
腾讯自2017年开始与敦煌研究院达成战略合作以来，先后推出了“数字供养人”、QQ音乐“古乐重声”音乐会、“敦煌诗巾”、敦煌动画剧等数字文创精品内容，其中仅“遇见飞天”就有超过4000万人领取。 2020年双方共同推出“云游敦煌”小程序，超过2亿人次参与线上互动，累计访问量超过6000万次，有效推动了敦煌文化资源的活化利用，释放了文化的深沉力量。
观察近些年文博数字化演进历程，腾讯集团市场与公关副总裁李航认为，从以、和网站为主的平面数字化形态，到具有3D、立体展示效果的三维数字化形态，再到如今以沉浸式、参与式交互体验为特点的全新数字化形态，新技术一直在驱动文博事业的发展，他相信此次“数字藏经洞”的探索，将为文博数字化乃至更多领域提供新的解决方案。
据了解，在“一带一路”倡议提出10周年之际，“数字藏经洞”计划推出多语言版本。
“让世界各地的人足不出户，坐在电脑前或者拿起手机就可以欣赏到无限接近真实版的文物，了解文物各方面的价值，是我们努力的一个方向。”苏伯民表示，未来将继续探索开创文物展示和体验的新范式，促进敦煌文化资源的创造性转化、创新性发展，不断提升中华优秀传统文化的传播力、吸引力、感染力，面向国内外讲好敦煌故事，传播好敦煌文化。（记者 郑娜）
《 人民日报海外版 》（ 2023年05月05日 第 07 版）
责编：赵宽
