分别英文（“分别占30%和50%”如何用英语表达）

雅思英语作文中，经常需要同时描述好几个数据。例如:

中国和日本分别占30%和50%

中国和日本都占30%

如何正确用英语表达上述含义？

resepectively

通常我们会使用英语单词respectively来表达“分别”的含义。因此，上面的句子可以写为“China and Japan accounted for 30% and 50%respectively.”注意，respectively 通常被置于数据的后面。也就是说，不会这样使用：account for respectively 30% and 50%.

基于上面的用法，我们再来看看下面两个例子：

The two meals cost us £50 and £80respectively.这2餐饭分别花了50和80磅。

Her two daughters were born in 1978 and 1981respectively. 她的2个女儿分别出生于1978年和1981年。

在上述两句话中，respectively同样被置于数据之后。

separately

在上面的句子中，我们完全可以用separately 来替换 respectively表示“分别”。例如，China, Japan and the US accounted for 30%, 50% and 60%separately.

each

如果2个对象同时占据相同的比例，又该怎么表达呢？例如“中国和日本均占据30%”。此时，我们可以利用单词each来表达：China and Japan accounted for 30%each.

compared to

我们还可以利用compared to 来同时描述2个数据。例如：China accounted for 30%,compared to 50%in Japan.

雅思写作练习

大家能否结合下面的雅思写作题目，利用respectively, separately, each, compared 造句呢？

The table below shows the proportion of different categories of families living in poverty in Australia in 1999.