九天揽月是什么意思（九天是什么概念？）

九天揽月是什么意思（九天是什么概念？）

“可上九天揽月”这句话出于毛泽东写的《水调歌头、重上井冈山》。

原文是：

久有凌云志，重上井冈山，千里来寻故地，旧貌变新颜。到处莺歌燕舞，更有潺潺流水，高路入云端。过了黄洋界，险处不须看。

风雷动，旌旗奋，是人寰。三十八年过去，弹指一挥间。可上九天揽月，可下五洋捉鳖，谈笑凯歌还。世上无难事，只要肯豋攀。

译文是：

很久以前就怀着凌云的志愿，我今天重新回到了井冈山，走了千里回来寻找旧时影子，原来旧时的模样都变成了新的景像，现在到处是莺歌燕舞，还有汨汨而行的流水，宽阔的大道插入云端。在往前走过了黄洋界山口，就没有危险的地方可看了。

风和雷在行动，到处旌旗在飘动，这就是人间。三十八年都已过去了，犹如弹指的一刹那。可以上天上摘月星，也可潜入海底捉鳖拿鱼，谈笑之间己踏着胜利的凯歌，搬师回朝。世上没有什么困难的事情，只要肯下决心一定能够解决。

“九天”古代传说天有九重：一为中天，二为羡天，三为从天，四为更天，五为睟天，六为在廓天，七为咸天，八为沈天，九为成天。

这首词中“九天”是指天的最高处，形容极高。

久有凌云志，重上井冈山，千里来寻故地，旧貌变新颜。到处莺歌燕舞，更有潺潺流水，高路入云端。过了黄洋界，险处不须看。

风雷动，旌旗奋，是人寰。三十八年过去，弹指一挥间。可上九天揽月，可下五洋捉鳖，谈笑凯歌还。世上无难事，只要肯豋攀。

译文是：

一直以来就有壮志凌云，今重上井冈山，从千里之外回来，发现这里改变了很多，处处是莺歌燕舞、高山流水，道路高的直入云端一样，只要过了黄洋界，危险就不算什么了，可以说过了黄洋界就安全了。

风和雷在行动，到处是旗帜在飘动，这就是人间。三十八年过去了，由如是昨天刚刚发生的事。我们可以上天揽月，可以下海捉鳖，都是很轻松的事儿。这个世上没有什么难事，只要肯努力，就一定能办到！

“九天”古代传说天有九重：一重天为中天，二重天为羡天，三重天为从天，四重天为更天，五重天为睟天，六重天为在廓天，七重天为咸天，八重天为沈天，九重天为成天。

这首词中“九天”是指天的最高处，形容极高。