台湾人说什么话(台湾人都有哪些口头禅)
时间:2021-07-28 11:27:35来源:黄埔信息网
台湾人说什么话(台湾人都有哪些口头禅)
台湾人的口头禅
台湾插画家人二在脸书“人2 x People2”上传了一张图片,图中写满台湾人的口头禅,包括:“好哦”、“不好意思”、“啊不然勒”、“屁啦”、“你知道吗”等等。
很多大陆网友看后也相当有感,纷纷表示,这是一张有声音的图片!
相比字正腔圆的普通话,台湾人的口音和口头禅都很有意思,给人嗲嗲的、萌萌的赶脚。
其中有些常用的口头禅经过电视和网络的传播,也被大陆网友熟知,下面介绍几句在大陆并不常见的台湾口头用语。
安啦
——没问题的,别担心
台湾人如果遇见什么小挫折或倒霉事向朋友诉说,对方一定会用一句:"安啦!"来回应你。意思是没问题的,别担心。
感恩
——谢谢
当你祝贺某人时,对方经常会说“感恩”,意思是谢谢你,我会珍惜。“感恩”用台语发音类似“感温”。
真的假的
——表示惊讶
不知道从什么时候开始,年轻人说话,不论什么话题、对方都会回一句:真的假的?! 其实没有一点怀疑的意思,只是想表达自己的惊讶。
无影啦
——没有,没什么
当对方询问你身体或是工作是否有不如意的地方,如果说没有什么大问题,你就可以说“无影啦”,意思是没什么,或者是没这回事儿。
机车
——很难搞
这里的“机车”与摩托车或机动车一点儿关系也没有。机车是年轻人的日常语言,意思是说某个人很难搞、很讨厌。