万圣节怎么过（不了解这些文化，怎么过万圣节！）

万圣节怎么过（不了解这些文化，怎么过万圣节！）

万圣节听这首歌很有feel哦！

商业文明发达的一个标志就是，大家巴不得每天都过个什么节，商家们可以搞借势搞活动，而消费者多个买买买的由头。这不，今天10.31，原本是西方的一个鬼节，在中国毫无违和感，被玩得挺热闹。稍微有点销售意识的商场、门店，都已经提前3天摆开架势，把能摆上的骷髅、南瓜灯、蜘蛛网、鬼脸都摆上了，营造一种“万圣节”的氛围。

这也布置的太夸张了

晚上的效果应该不错

南瓜灯是什么鬼

但是你知道老外是如何过万圣节的吗？不了解一些万圣节背后的文化，过万圣节也没感觉啊，是不是？为了应应景，侃哥在这一期节目给大家加一顿西方文化的大餐。

On October 31st, we celebrate Halloween, thought to be the one night of the year when ghosts, witches, and fairies are especially active. So what do people do on Halloween Day in England?

每年的10月31日，西方人都会庆祝万圣节（当然，现在也包括中国人了）。这一天晚上被认为是鬼、女巫和精灵们特别活跃的时刻。你知道英国人在万圣节都会做什么吗？

Jack-o-Lanterns

南瓜灯

Jack-o-Lanterns are hollowed out pumpkins with a face cut in one side and a candle put inside. In the old days people lit fires to scare away bad spirits. They believed light had power over darkness. Today Jack-O-lanterns are supposed to frighten away ghosts and witches.

我们常说的南瓜灯，英文叫做“Jack-o-Lanterns”（lanterns是“灯笼、提灯”的意思）。它是一种中间被掏空的南瓜，某一面被刻出一张脸，然后中间被掏空的地方通常会放一支蜡烛。在过去，人们点火的目的是为了吓跑（scare away）邪物（bad spirits）。他们认为光有战胜黑暗的能量。今天，南瓜灯被认为（be supposed to）能吓跑（frighten away）鬼魂和女巫。