母亲节快乐用英语怎么说（英语可不是Happy Mothers' Day）

母亲节快乐用英语怎么说（英语可不是Happy Mothers' Day）

母亲节到了，先祝所有的母亲母亲节快乐！

本期我们来说说“母亲节”的英语表达吧。

很多人觉得，这不是太简单了吗？

那我来问你：

“母亲节”的英文是以下哪个选项呢？

A. Happy mother's day

B. Happy mothers' day

同样的，“妇女节”或者说“女神节”的英文是以下哪个选项呢？

A. Happy woman's day

B. Happy women's day

火眼晶晶的小伙伴，或许已经看出了端倪，重点就是名词要用单数还是复数。

其实区分很简单：看庆祝群体和你的关系。

比如妇女节，你妈妈可以过这个节日，你的女同事也可以过这个节日，这是所有妇女的节日，是一个普罗大众的节日，所以要用复数：

Happy Women's Day！

妇女节快乐/女神节快乐！

再比如儿童节，是属于所有的儿童的节日，也要用复数：

Happy Children's Day！

儿童节快乐！

再比如愚人节，是属于所有被愚弄的人的节日，被愚弄的人不仅仅一个，所以也要用复数：

Happy April Fools' day ！

愚人节快乐

那回到母亲节，你可能会说全天下的母亲都过的节日，要用复数。

但是实际上每个人的母亲都只有一个，“母亲”“父亲”是每个人的独一无二，所以要用单数。

而每一个母亲节对于每一个人来说，都是独一份的。

所以我们要说：

Happy Mother's Day！

母亲节快乐！