鸡你太美什么意思（蔡徐坤的“鸡你太美）

鸡你太美什么意思（蔡徐坤的“鸡你太美）

“鸡你太美”火了。这句蔡徐坤的歌词成了网络上当下最红的一句“空耳”。

配合着前段时间微信的bug“你打篮球像蔡徐坤”，“鸡你太美”成了“坤坤黑”们嘲讽蔡徐坤的最佳语言工具。

“鸡你太美”的原句其实是SWIN的歌曲《只因你太美》中的一句歌词——只因你太美。蔡徐坤参加选秀节目的自我介绍时这句唱的太快、调太怪，被人“空耳”成了“鸡你太美“。再加上原视频中非常尬的篮球秀和舞蹈，直接成了恶搞蔡徐坤的最佳素材。

蔡徐坤如同一件“男色”商品，被“坤坤粉”追捧，又被“坤坤黑”拉扯黑化。

一场关于消费蔡徐坤和解构蔡徐坤的战争正在社交媒体上暗潮涌动。

一

男色的消费

空耳来源于日语词语“そらみみ”，原来在日语中是“幻听”的意思，但后来渐渐转义为将歌词中的一句话（或一个字）的读音，造出发音相似的另一句话，常用在歌词和鬼畜中，是一种在文字领域进行恶搞娱乐的方式。

比较有名的一句空耳就是“敌羞！吾去脱他衣！”。

这句空耳来源于《真·三国无双》击破敌将的台词空耳，是日语取得敌将的首级的中文谐音。在粉丝们的恶搞下，最终成了如此之“污”的一句话。

法国哲学家福柯曾经提到，分析“无意识的语言”，可以把主体分解成各个组成部分，这些成分就是人与人之间形成的规范系统。一旦发现行为主题的功能实际上属于通过主体而起作用的各个系统。

如果我们用精神分析的方式去探讨“鸡你太美”这句看似无意义的“空耳”弹幕就会发现，其实背后充满了“男色消费”的潜在意味。

“鸡你太美”的“空耳”如果拆开看就会发现，其中包含“鸡”和“美”这两个关键词。“鸡”如果作为一个不雅的词汇去解读，潜在意涵大家都懂。“美”某种意义上则是“鸡”的必备元素。

我可以绘制一个符号演变的表格来展现整个语言符号系统的变异与对应。

作为娱乐工业中的产物，蔡徐坤如同一件商品，在这段“鸡你太美”的视频中充分展现了如何兜售符号的全过程。

坦率说，这段视频虽尬，却充分展现了“男色消费”的符号经济学：

烈焰红唇、迷离眼神、掏裆动作、掉下的背带，以及扭动的翘臀，外加“鸡你太美”的喘息声。

这一系列符号让我一个直男都意乱情迷、怦然心动，反复看了十几遍。

是啊，我对蔡徐坤并没有什么太多偏好，然而嘴上说不要，身体很诚实。这些“男色货币”很硬通货。

这正如法国哲学家鲍德里亚在《符号政治经济学批判》中所说的：

在功能性的遮蔽之下，它构建了某种意指关系的模式，其中所有围绕它的符号都在逻辑的可计算性中充当了一些简单的要素，在符号/交换价值体系的框架中互相认指。

表面上看，蔡徐坤仅仅只是跳了一个舞蹈，而背后处处却是迎合年轻女性消费者的男色消费符号。这些符号有一个强大的审核系统在对蔡徐坤进行身体规训——也就是选秀评审。

评审团队作为大众娱乐工业的机器，有一套严格的审核标准和规训标准，他们会按照这套标准把一个个好的“消费材料”进行筛选、调整，最终让这些“消费材料”适应市场的需求。

法国医生和哲学家拉美特利在《人是机器》中就曾解释：

肉体是温顺的，可以被驾驭、使用、改造和改善。

可以说，大众娱乐工业的权力可以对艺人的身体进行深入骨髓的摆布，制造出让娱乐消费者所钟爱的身体。这也是为何人们常常惊叹，无论是韩国还是中国练习生公司总能制造出千篇一律面孔的主要原因。

这种千篇一律，对艺人来说，即使规训，也是惩罚。

二

空耳的解构

“鸡你太美”这类“空耳”的出现，恰恰是“坤坤黑”们对大众娱乐工业，对滥用权力的“坤坤粉”们的强烈反叛。

蔡徐坤一直被誉为是“顶级流量”。我去百度指数中调取了这一个月来蔡徐坤的搜索指数。把蔡徐坤和吴亦凡、王俊凯、鹿晗这些流量小生放在一起就会发现，蔡徐坤居然碾压其他三人，超出不止一个身位。