空耳(空耳是什么梗)
时间:2021-04-02 02:02:06来源:黄埔信息网
空耳(空耳是什么梗)
空耳是什么梗
空耳来源于日语,原来在日语中是幻听的意思,但后来渐渐转义。
网络词语:“空耳”专指一种在原歌曲的歌词上,故意将原语言的发音理解为另一种语言,写出与原本歌词意思不同,甚至毫无关联的新的“歌词”,以达到恶搞或双关为目的的文字游戏,尤其常见于把一种语言按发音强行用其他语言的文字代替。通俗的说就是谐音改编歌词。
“空耳”翻译出的“歌词”必须有意义,而不是单纯地把读音相近的字排列开来,基本上“空耳”出的“歌词”能形成句子。简单的说,就是空耳是谐音,但谐音不一定是空耳。
空耳的分类
1、丧病空耳
用词丧心病狂,以无厘头和下流梗逗人笑。早期的空耳多以此类型为主。
2、文艺空耳
用词偏文艺,以美感吸引人,因丧病空耳被举报出现的越来越少,导致文艺空耳越来越多。
3、吃货空耳
大量采用与食物、烹饪有关的字词的空耳。
4、点名空耳
比如在空耳中把鬼畜全明星的名字,或者舰娘的名字点一遍。
5、音画同步空耳
空耳内容配合oped/pv/mv的画面。
6、特殊主体空耳
围绕一个特定的、大家喜闻乐见的主题来做的空耳。