“专家”《卖油翁》最后一句为何要删除?专家:删了才适合学生看!
今天,黄埔信息网小编给大家分享来自江辰雨的《《卖油翁》最后一句为何要删除?专家:删了才适合学生看!》,希望大家喜欢。
《卖油翁》最后一句为何要删除?专家:删了才适合学生看!
宋朝时期的中国不仅经济发达,而且文学积累方面更是取得了很多令人瞩目的成就!像我们今天课本中所学习的很多古诗文都来自宋朝时期。
说起宋朝的文学作品,就不得不提大文豪欧阳修。纵观他的一生,取得的成就实在是让人敬佩。像我们现在最权威的历史典籍《中国二十四史》,其中有两史是他编辑的。不仅如此,他的很多文章对后世影响深远!
我们在中学时期也都学习过欧阳修的著作,其中就有《卖油翁》。相比于其他古文,《卖油翁》无疑更加经典,所以很多人都对其印象深刻。不过大家不知道的是,《卖油翁》在进入课本时曾有所删改,这又是怎么一回事呢?
在当时,很多专家都对于《卖油翁》都发表了自己的意见。欧阳修想要通过《卖油翁》这则故事告知人们,不要因为一点小小的成就而自满。所有的技能,完全可以经过反复苦练,达到熟能生巧的境界,并非要有天赋。
课本中的文章末尾,是一句:”我亦无他,唯手熟尔。”
但欧阳修的原文其实是"此与庄生所谓解牛斫轮者何异?"进行收尾,而引起专家们争议的也正是这句话。
这句话提到了两个典故,分别是“庖丁解牛”和“轮扁斫轮”。“庖丁解牛”想要传达的内容与卖油翁非常相近,都是想告诉他人,无论什么高超的技艺,只要大家能够耐下心来打磨,那么是可以做到熟能生巧,成为一代大师的。
可以说这三则典故所传递的思想都是非常正面,但“轮扁斫轮”却有点不一样。这个典故是说不要只知道死读书,要多推敲言外之意,多结合实践才能学到真正有用的东西。
这就让专家们有些担心,会不会让学生产生一种学习无用的观念?更何况对于学生们来说,“轮扁斫轮”在理解起来实在稍有难度,如果学生们不能够领略作者的真实意图,那么可能真的会曲解原意。
而且《卖油翁》原文已经非常完整了,即使删掉这句话也并不会影响大家的阅读,权衡之下,专家们最终选择删除了这句话。
如今再回看专家们的这一决定,可以说是非常具有远见。学生们因为年纪较小,面对许多事物不能保持一个清醒的头脑,而老师在传道受业的时候,又不可能兼顾到所有人,所以最好的做法无疑是在知识的源头把好关。
倒不是说那句话讲得不对,但《卖油翁》一文在删除了最后一句后,确实变得更加精简,更适合学生看。你想想,如果在一则文章中,连带提到其他多篇文章也确实容易让学生们不知所以。这样看来,适当的删减还是非常有必要的。
对于我们国家宝贵的传统文化,我们更应该坚持去其糟粕取其精华,在学习中进行完善,唯有这样才能够促进传统文化的正确发展和传承!