您的位置:黄埔信息网 >历史长河 > “越南”胡志明精通汉语,为何要在越南共和国成立后,执意废除中文?

“越南”胡志明精通汉语,为何要在越南共和国成立后,执意废除中文?

时间:2022-11-10 12:55:04来源:旅行者文史

今天,黄埔信息网小编给大家分享来自旅行者文史的《胡志明精通汉语,为何要在越南共和国成立后,执意废除中文?》,希望大家喜欢。

一个国家,一个民族,最可怕的是自己的根本文化亡掉了,如果文化亡掉了就会万劫不复,永远不会翻身。——南怀瑾

文化是一个民族发展的源泉,也是一个民族的标志,是区别于其他民族的最显著的特征。正如南怀瑾所言,如果一个国家最根本、最自身的文化凋亡了,那么这个民族一定会万劫不复,无法翻身。

中国拥有上下五千年的文化底蕴,是一个文化强国,在古时,周遭存在着众多的藩属国,这些小国,都受到中国文化的影响,渐渐形成了一个东亚文化圈。例如越南,甚至本国通用的文字都是汉字,足以见得中国文化的影响深远。

可被越南国民尊为“国父”的胡志明,当年却要废除中文,他的目的很简单,便是想要让越南拥有更多的本土文化,也进一步抵制越南整体的汉化程度。

只可惜,如此爱国是好,可不得法的操作,一度让越南民众的生活深受其害,更对越发发展造成影响,结果也只会更糟。

古时的盛唐中国,不管是国力还是文化,都遥遥领先于世界上其他国家。强大的国力,富裕的国家,在周遭许多地区都有自己的藩属国。他们给中国进贡、朝拜来获得中国的庇佑,获得生存下去的能力。

一个靠着依附于其他国家,才能生存下去的附庸国,发展自身都很难,又何谈发展自己的文化呢?为了更好地与唐朝交流,也为了获得更多唐朝的帮助,越南将汉文化当成本国的文化来发展。

这样,在越南就有了越来越多的汉文化建筑和汉字,而越南本身的文化,就慢慢地淡出了人们的视野。

这种情况一直持续到来清朝,也就是近代的中国。从这个时候开始,中国开始它近代化的伟大变革,越南也是如此。

随着欧美列强侵占中国,对中国的文化产生了巨大冲击,也对越南造成了影响。

法国侵占越南,将越南变成了殖民地,对于文化,法国逼迫越南学习拉丁拼音文字,这样以汉字文化传统为本国文化的越南,学习起了罗马拉丁文。

其实,在汉字称霸越南的时间里,许多越南的有志之士,想过要创造属于本民族的文字。

早在李朝的时候,就产生了一种“喃字”即汉喃文字,这种文字比较复杂,在书写时候有很多问题。以至于没有得到广泛使用,还是以汉字为主要文字。

但在15世纪后,喃字也得到了很大的推广,许多文字典籍开始用这种文字书写,就这样,两种文字开始在越南一起出现。

但由于历史原因以及时间,汉字始终是越南书写的第一文字,喃字始终没有完全代替汉字,但对于越南本民族文化的发展,有着极大的推动意义。

在1945年越南独立建国后,为了摆脱殖民地所带来的影响,也为了越南的发展。胡志明主张废除汉字,废除在越南国内的汉文化。

胡志明长期生活在广东,也曾到中国访问。对中国的文化,胡志明可以说是非常了解和赞许。甚至在越南建国以后,面对法国对越南的打压,中国也曾出手相救,对此胡志明非常感激。

可就是这样一位,对中国文化十分了解的人,在面对国家荣耀前,坚定提出要废除汉字。

废除汉字,那有采用什么文字来做为本国文字呢?在详细分析后,胡志明确定下来,要用拉丁文来代替汉字,于此在越南推行国语字。

要知道,实现从一种文字到另一种文字的改变,绝对不是一件容易的事情。汉文化在越南流行了几百年,深深根植在了越南的土地上。

喃字和汉字,都无法完整地对接上国语字,并且国语字十分难写,难认。

越南刚刚实现了国家的独立,从殖民地成为一个独立的国家,对寻常百姓连最基本的扫盲都完成不了,又何谈推行一种更难认的国语字呢?胡志明下令废除汉文字后,出现了文化的断裂。

由于国语字和汉字对接不完整,一些由汉字记录下的典籍,无法用国语字翻译。这让越南文化的传承和发展,面对不小的难题。

在汉文字盛行越南的时间里,许多人都只了解、认识汉字,在越南的大街小巷上都有汉字的身影。而在胡志明推行国语字的同时,并没有将国语字完全深入百姓中,又不让老百姓继续使用汉字。

这样胡志明的文化改革,很快就出现了弊端,旧的文化还没有根除,新的文化发展还尚未完成。这样,越南的文化发展就出现了断裂,在街上,百姓既不认识国语字,又对大街上刻着的汉字不认识。

这样的改革,显然是没有达到胡志明的预想和期望。摒弃汉字和汉文化,确实能加深越南人民对越南的归属感和存在感,但文化的影响是潜移默化的、是深远的。

在新的文化尚未健全的情况下,贸然推行新文化,废除旧的。转变时间太快,过渡时间太短,体系不完善,自然效果不如预期。

文字的主要功能就是交流和记事,没有哪一种文字是高于、于另一种文字的,不过是时代发展的产物而已。胡志明的爱国之心,渴望国家独立的心,是没有任何问题的。

问题在于他没有做好充分的准备,这样的变革,只能害了越南文化的发展,阻碍了越南文化的发展。

文字是一个民族的代表,是一个民族文化的表现形式。与其在越南废除汉字之后,对越南的做法大加批判,不如从胡志明对汉字的废除中找到难得的启发。

首先,在一个民族、一个国家发展的历史里,一定要做到认同本民族,对本民族具有自信力。要发展本民族的文化,文化是一个民族发展的根系所在。其次,在作出国家某项改革的时候,要调查本国的现状,确定好改革的可行性,做好充分的准备。

虽然,文化就如南怀瑾说的那样,是一个民族的根基。可明白了发展本民族文化重要性的道理,相信越南在未来的某一天能改变现状,发展好自己本国的文化,才能真正实现胡志明所期望的“独立”。

关于我们| 广告服务| 诚聘英才| 联系我们| 友情链接| 免责申明| 网站地图
Powered by www.huangpujs.cn 版权所有
友情链接:南方站长网 潍坊旅游网 白银理财网 大军事网 水缘网 58足球 功夫资讯网 科技金融网 霍林郭勒网 亚太家具网